El artista José Miguel Hernández combina su historia de inmigración y su arte en el sonido durante su residencia artística en Trent Radio

Para José Miguel Hernández, convertirse en artista no fue una elección sino una vocación. Mientras crecía en Venezuela, Hernández practicó el arte como pasatiempo y tomó lecciones de arte. Pero fue solo un día en su último año de universidad que Hernández sintió la llamada de recoger sus viejos materiales de arte y pintar algo.

Mientras trabajaba en su pintura ese día, experimentó por primera vez una pasión que eventualmente lo llevaría a donde está hoy: un artista de tiempo completo que vive en Nogojiwanong-Peterborough y que traducirá la historia de su viaje como inmigrante y artista en el Toco durante su residencia artística con el proyecto “Your Radio is Their Stage” de Trent Radio.

Hernández se mudó de Venezuela a Canadá en 2014 para escapar de un clima político y económico difícil. Según Hernández, no podía ser gay libremente en Venezuela y estaba tratando de escapar cuando miembros de su familia en Canadá le ofrecieron un lugar para quedarse hasta que se estableciera.

“Trabajé en diseño industrial durante tres años después de graduarme de la universidad y luego vine a Canadá, y cambió mi vida”, explica Hernández. «La libertad aquí para ser quien quieras ser, esta es la mayor bendición».

Después de su primera llegada a Canadá, Hernández no pudo trabajar mientras esperaba su visa de trabajo. Durante este período de transición significativa, recurrió al arte para ocupar su tiempo y expresar sus emociones.

«Pude encontrarme a mí mismo», recuerda Hernández. «Mi proceso de inmigración fue muy difícil, así que lidiaba con mis emociones a través del arte, y así es como me convertí en quien soy hoy como artista».

Después de recibir la visa de trabajo, Hernández continuó practicando su arte mientras realizaba otros trabajos. Pero cuando la pandemia golpeó en marzo de 2020, perdió todas sus fuentes de ingresos.

«Pasé siete meses sin trabajar y sin saber qué hacer», dice Hernández. «Era como, ‘¿Qué estoy haciendo con mi vida?'»

Estas circunstancias finalmente llevaron a Hernández a convertirse en artista a tiempo completo en septiembre de 2020. Ahora es miembro de la junta directiva de la Escuela de Arte de Peterborough, donde también enseña.

Como artista visual, Hernández no está casado con un género, creando pinturas al óleo, dibujos a lápiz y carboncillo, dibujos y pinturas murales.

Las pinturas al óleo de Hernández están todas informadas por las emociones y eventos que cambiaron su vida y lo llevaron a donde está hoy. Describe su estilo como «realismo aislado», enfocándose en imágenes y sentimientos simples, dejando de lado detalles ajenos al tema.

«No me puedes etiquetar como paisajista o pintor de bodegones», explica Hernández. “Pinto cosas que provocan una emoción y me llevan a un momento, o algo que me dejó una huella digital. Así que tengo que afrontarlo y expresar lo que he pasado. Mis pinturas son realmente emocionales y súper personales ”.

Hernández también diseña y pinta murales e instalaciones públicas para organizaciones en Peterborough y sus alrededores.

“Ya sea que esté haciendo una pintura, un dibujo o un mural, mi arte es una extensión de quién soy, mi sensibilidad y cómo veo el mundo”, dice Hernández.

Durante su residencia de cinco semanas con el proyecto «Your Radio Is Their Stage» de Trent Radio, Hernández está recibiendo tutoría, equipo y capacitación para apoyarlo en la traducción de su arte virtual al medio del sonido.

Esta es la primera vez que experimenta con el audio, y Hernández dice que espera seguir usándolo después de completar la residencia.

Según Hernández, su idea para el proyecto «Your Radio is Their Stage» de Trent Radio evolucionó durante la residencia. Inicialmente, quiso traducir sus pinturas en sonidos, expresando todas las emociones y mensajes de su obra de manera audible.

Sin embargo, esa idea original ahora se ha transformado en otra cosa: planea usar el sonido para contar la historia de cómo llegó a Canadá y las dificultades que superó.

«Se mezcla con algo un poco más personal que mi trabajo», dice Hernández. «Va a ser bastante interesante, reflejando de alguna manera dónde crecí y cómo crecí, y cómo fue mudarme a Canadá, y por qué mis pinturas son como son».

Para obtener más información sobre las prácticas artísticas de Hernández, visite su sitio web en www.autorinoart.como síguelo en Instagram @ autorino88jm.

El trabajo completo de Hernández se transmitirá al final de su residencia, el domingo 14 de noviembre de 6 p.m. a 7:30 p.m. en Trent Radio en 92.7 CFFF FM en Peterborough, 287 en Cogeco Cable y en línea en www.trentradio.ca.

El proyecto de residencia de artistas «Your Radio Is Their Stage» de Trent Radio se extenderá hasta marzo de 2022, y la residencia de Hernández finalizará el 14 de noviembre.

La artista textil Melanie McCall fue la primera en completar su residencia el 17 de octubre, con las cuatro residencias de artistas restantes JoEllen Brydon (arte popular e instalación), Justin Million (poesía), Gillian Turnham (arte islámico) y John Marris (artes comunitarias). El trabajo reinventado de los seis artistas participantes también se emitirá este mes de abril.

«Your Radio Is Their Stage» es posible gracias al Community Radio Fund of Canada, la única organización encargada de apoyar financieramente las estaciones de radio comunitarias y de campus en Canadá.

Esta historia fue creada en asociación con Trent Radio, una instalación de transmisión orientada a productores que comenzó como un club de estudiantes de la Universidad de Trent en 1968. Patrocinado y diseñado por estudiantes de la Universidad de Trent, Trent Radio se formó como una organización benéfica registrada en 1978. Trent Radio tiene actualmente una licencia de transmisión comunitaria y es un recurso compartido con la comunidad de Nogojiwanong-Peterborough.