El primer ministro británico, Boris Johnson, le dice a Francia después del submarino Row

El primer ministro británico, Boris Johnson, tradujo literalmente la frase inglesa “Get a grip” al francés. (Expediente)

Londres / París:

El primer ministro británico, Boris Johnson, le dijo a Francia el miércoles que tome una decisión y dé a los aliados en Estados Unidos y Australia una pausa sobre una discusión sobre un acuerdo trilateral de submarinos nucleares que rompió un contrato francés separado.

La nueva asociación de defensa entre Gran Bretaña, Estados Unidos y Australia se anunció la semana pasada y permitirá a Canberra acceder a la tecnología de submarinos de propulsión nuclear.

Francia acusado El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, lo apuñaló por la espalda y actuó como su predecesor, Donald Trump, después de que Australia abandonara un contrato de defensa con París para comprar submarinos convencionales.

París ha retirado a sus embajadores de Estados Unidos y Australia, pero ha desairado a Gran Bretaña. No mencionó a Londres en ninguna comunicación pública y los funcionarios dijeron en privado que el papel de Londres era “humo y espejos”.

Al día siguiente de reunirse con Biden en Washington, Johnson dijo a los periodistas: “Creo que es hora de que algunos de nuestros amigos más cercanos en todo el mundo ‘prenezcan’ ‘todo esto,’ donnez-moi un descanso ‘, porque esto es fundamentalmente un gran paso adelante para la seguridad global “.

Literalmente estaba traduciendo las frases en inglés “toma una mano” y “dame un respiro” al francés.

“No está tratando de cargar con nadie, no es un adversario de China, por ejemplo, está ahí para intensificar los lazos y la amistad entre tres países”, dijo.

Enfado

Es probable que los comentarios aviven aún más la ira de París. Dos fuentes diplomáticas dijeron que había instrucciones para limitar inmediatamente los contactos con Gran Bretaña.

READ  S Jaishankar participará en la ceremonia de juramentación del presidente electo de Irán, Ebrahim Raisi | Últimas noticias India

“‘Global Britain’ aparentemente apunta a proyectar a Gran Bretaña alrededor del mundo, marginando a Europa. No podemos aceptar eso”, dijo una fuente diplomática francesa, refiriéndose a un eslogan utilizado por Johnson para describir las ambiciones del Reino Unido después del Brexit.

El papel de Gran Bretaña en la promoción de la nueva asociación parece haber sido más importante de lo que se pensaba inicialmente, dijeron los funcionarios, y el acuerdo tomó forma durante una cumbre de líderes del G7 en Cornualles en junio a la que también asistió el presidente Emmanuel Macron.

“Es cierto que volver a un compromiso asumido y la palabra que ha dado es algo que a Boris Johnson le cuesta entender por qué sería un problema”, dijo en Twitter Nathalie Loiseau, exministra francesa para Europa y legisladora europea.

“Este es todo el problema, sin embargo, cuando dices que quieres un orden internacional basado en reglas y relaciones basadas en la confianza”.

Destacando la sensación de ira que se sintió en París, y en una reacción poco común en su tipo, la oficina de Macron negó categóricamente un informe publicado el miércoles en el British Daily Telegraph que afirmaba que el presidente estaba dispuesto a ceder el puesto permanente de Francia en el Consejo. Naciones Unidas seguridad a cambio de la formación de un ejército de la Unión Europea.

Ni el Ministerio de Relaciones Exteriores ni la presidencia francesa estuvieron disponibles para hacer comentarios.

(Excepto por el título, esta historia no fue editada por el personal de NDTV y es publicada por un feed sindicado).

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *