Germán Márquez (tendón de la corva) fuera del roster del Clásico Mundial de Béisbol de Venezuela

SCOTTSDALE, Arizona — El derecho de los Rockies, Germán Márquez, expresó su decepción porque una lesión en el tendón de la corva izquierda lo mantendrá fuera de la lista de venezolanos para la primera ronda del Clásico Mundial de Béisbol, pero tiene la esperanza de llegar a la segunda ronda.

La lesión ocurrió en ejercicios de acondicionamiento hace aproximadamente una semana, y la decisión de retirarse de la primera ronda se tomó en los últimos dos días luego de discusiones con el personal médico y de entrenamiento de Colorado, así como con el manager Bud Black.

«Estoy triste y desilusionado», dijo Márquez, quien no fue bullpen en los entrenamientos de primavera pero está jugando y trotando el viernes por la mañana. «Quería estar en el Clásico Mundial de Béisbol, pero necesito recuperarme y estar saludable para comenzar la temporada».

“Tenemos suerte en muchos sentidos, y Germán se da cuenta de esto, que estamos a mediados de febrero y no a mediados de marzo”, dijo Black. “Eso lo aleja un poco del trabajo que tiene que hacer en este momento para preparar esos primeros juegos con Venezuela”.

Márquez ha dicho que debería comenzar a lanzar sesiones de bullpen la próxima semana, y si Venezuela lo necesita para la segunda ronda, le gustaría ir, incluso si necesita hablar con los tomadores de decisiones de los Rockies.

La temporada pasada, Márquez tuvo marca de 9-13 con efectividad de 4.95, terminando fuerte después de un mal comienzo. Su lesión deja al zurdo Kyle Freeland (EE.UU.) como el único lanzador abridor de los Rockies en el Clásico. Otros jugadores de Colorado que participarán son: el campocorto Alan Trejo (México); el receptor Elías Díaz (Colombia); los lanzadores de relevo Daniel Bard (EE.UU.), Jake Bird (Israel) y Justin Lawrence (Panamá); y el lanzador de ligas menores Michael Petersen (Gran Bretaña).