La reestructuración monetaria de Cuba empeora sus problemas económicos, por Maïlys Khider (Le Monde diplomatique

A Una repentina pelea en la Avenida Carlos III, una vía importante de La Habana, ahogó el reguetón de un altavoz al otro lado de la calle. Alrededor de 50 personas lucharon bajo el calor extremo para mantener su posición en la cola; algunos intentaron colarse unos asientos más adelante. ¿Por qué tanto alboroto? Querían comprar paquetes de cinco. perritos (salchichas o «cachorros» como se les conoce en Cuba) antes de que se agotaran. En los últimos años han sido un activo invaluable aquí.

Miguel. entre los aspirantes se encontraba un profesor de ingeniería nuclear de la Universidad de La Habana. Me dijo: «Gano 3.700 pesos». [approximately $30] un mes, y estos perritos cuesta 90 pesos. Quizás tenga que esperar una o dos horas. Nos enfrentamos a esto todos los días”. Abrió la bolsa de compras. ‘Acabo de comprar 500 gramos de arroz, unas judías, una berenjena, un pepino, tres cebollas, dos guindillas y tres limas. Pagué 968 pesos, la cuarta parte de mi salario. Apenas alcanza para tres días».

La zona está situada a la sombra de la Plaza Carlos III, un centro comercial sin colas en el exterior. En el interior, algunas personas deambulaban, pasando por atracciones infantiles y tiendas que vendían perfumes, productos de limpieza y zapatos, a precios prohibitivos para la mayoría de los cubanos. El salario mínimo mensual ronda los 2.100 pesos (17 dólares): una botella de champú cuesta 540 pesos (4,50 dólares), un par de zapatillas 4.000 (32 dólares) y una bolsa de detergente 850 (7 dólares).

Desde hace tres años, las colas, la escasez y la inflación caracterizan la vida cotidiana aquí. Sacudido por el endurecimiento de las sanciones estadounidenses, la inestabilidad política en Venezuela -principal financista de Cuba hasta mediados de la década de 2010- y el Covid, el país atraviesa una de las crisis más graves de los últimos años. Cuando Cuba, dependiente del turismo, tuvo que cerrar sus fronteras de abril a noviembre de 2020, su PIB cayó un 11%. Y a pesar del aumento de los viajes este año (1,6 millones de visitas a finales de junio), la economía sigue en ruinas.

En este contexto, poco propicio para medidas económicas audaces, el gobierno del presidente Miguel Díaz-Canel ha optado por (…)

Articulo completo: 2 873 palabras.